平瀬みくる,AV女優